Voice-line audio (WAV)

Poneglyph links a voice-line WAV file to each Line. You can import a folder of recordings, then play or reveal any WAV straight from a Line.

Import WAV files

Use the importer to match a folder of recordings to your Lines.

Open Import ▸ Import .wav, or drop a folder of WAV files onto the main window.
Pick the language the recordings are for and the recording state to set on each match.
Poneglyph reads each filename and matches it to a Line by the Line’s id. A file named Scene_ln3.wav links to Line Scene_ln3. A file with an _alt suffix, like Scene_ln3_alt happy.wav, is treated as an alternate take of that Line.
Check the matches you want, then click Import.

Each file gets a status:

Status	Meaning
New	The Line has no audio yet.
Update	The file differs from the audio already linked.
Match	Already imported and identical. Skipped.
No Translation	The Line exists but has no Translation in this language.
Unknown	No Line matches the filename.
Invalid	The filename is not in the expected `_ln` format.

Files with no matching Line or Translation are flagged and cannot be checked. When some files point to Lines that lack a Translation, a Create translations button appears so you can add those Translations and import in one pass.

Play or reveal a Line’s WAV

Each Line row in a table has audio controls in its context area.

Play plays the Line’s main WAV.
Open reveals that WAV in File Explorer.
Alt (N) lists the alternate and text-to-speech takes for the Line. The number is how many exist. Click a take to play it, or use its Show In Explorer button to reveal the file.

To generate spoken audio for Lines that have no recording yet, see text-to-speech.