Stats
The Stats window summarises the size and shape of your localization data.
Opening
Section titled “Opening”File → Stats opens the global window. Right-click any folder → See statistics to scope the view to that folder and its descendants.
What you’ll see
Section titled “What you’ll see”- Line counts (per language, per recording state).
- Translation coverage — how many lines are translated in each language.
- Word counts and character counts (per language).
- TTS coverage — how many lines have TTS audio attached.
- Folder-flag rollups (e.g. how many lines are flagged
NotExportable).
Useful for budgeting (how many words for the translator?), milestone reports, and reviewing recording readiness.